[:es]Aksinya Shuplyakova llega al IX Festival Peregrinos Musicales con tan sólo 10 años. Nació en San Petersburgo el 23 de junio de 2009, por lo que llegará con sus diez añitos recién cumplidos. Vive con su hermana, arpista, y su madre, flautista profesional, en San Petersburgo. Aksinya toca instrumentos de percusión, como el xilófono. Estudia en la escuela secundaria especial de música del Conservatorio de San Petersburgo, que lleva el nombre de Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov. Su profesor es Alexander Adolfovich Petrov. ¿Qué significa la música clásica para ti?  Música clásica 🎵 para mí es en donde yo quiero “estar” y no abandonarla jamás hasta el final de mi vida. ¿Por qué te gusta la música clásica? La música clásica es como algo especial. Gracias a ella me descubrí a mí misma. Pero mis queridos padres también me ayudaron a ello.  ¿A qué años empezaste a enamorarte de la música clásica?  Me empezó a gustar la música clásica 🎵 a los 5 años ¿Quién te enseñó a ver algo diferente en la música clásica o fuiste tú sólo el que descubriste la música clásica como algo especial? Mis padres son músicos y también decidí probar. Lo que me conecta con la música clásica es mi trabajo en el coro infantil del Teatro Mariinsky. ¿Cuál es el autor que más te gusta interpretar? Mussorgsky, Puccini, Verdi. Háblanos del instrumento que tocas. ¿Cuál es? ¿Por qué te gusta? En los instrumentos de percusión me gusta el hecho de que son ruidosos, sonora y audibles. ¿Alguna vez has pensado en componer tu propia música? ¿Lo has intentado? Sí, lo intenté y realmente quiero escribir mi obra. ¿Qué mensaje quieres dar al público para que vayan a veros al Festival? Que venga porque habrá buena música 🎵, compositores diferentes. Sí, les aconsejo que vengan. Además, yo espero divertirme tocando allí.  Si imaginas tu vida como músico…, ¿qué ves o cómo te la imaginas? Me la imagino trabajando en el Teatro Mariinsky y tocando un instrumento de percusión.  [:gl]Aksinya  Shuplyakova chega ao IX Festival Peregrinos Musicais con tan só 10 anos. Naceu en San Petersburgo o 23 de xuño de 2009, polo que chegará cos seus dez aniños recentemente cumpridos. Vive coa súa irmá,  arpista, e a súa nai,  flautista profesional, en San Petersburgo.  Aksinya toca instrumentos de percusión, como o  xilófono. Estuda na escola secundaria especial de música do Conservatorio de San Petersburgo, que leva o nome de  Nikolai  Andreyevich  Rimsky- Korsakov. O seu profesor é Alexander  Adolfovich  Petrov. Que significa a música clásica para ti? Música clásica 🎵 para min é onde eu quero "entrar" e non abandonala xamáis, ata o final da miña vida. Por que che gusta a música clásica? A música clásica é como algo especial. Grazas a ela descubrinme a min mesma. Pero os meus queridos pais tamén me axudaron a iso. A que anos empezaches a namorarche da música clásica? Empezoume a gustar a música clásica 🎵 aos 5 anos Quen che ensinou a ver algo diferente na música clásica ou fuches ti só o que descubriches a música clásica como algo especial? Os meus pais son músicos e tamén decidín probar. O que me conecta coa música clásica é o meu traballo no coro infantil do Teatro  Mariinsky. Cal é o autor que máis che gusta interpretar? Mussorgsky, Puccini,  Verdi. Fálanos do instrumento que tocas. Cal é? Por que che gusta? Nos instrumentos de percusión gústame o feito de que son ruidosos,  sonora e  audibles. Algunha vez pensaches en compoñer a túa propia música? Tentáchelo? Si, tenteino e realmente quero escribir a miña obra. Que mensaxe queres dar ao público para que vaian vervos ao Festival? Que veña porque haberá boa música 🎵, compositores diferentes. Si, aconséllolles que veñan. Ademais, eu espero divertirme tocando alí. Se imaxinas a túa vida como músico…, que ves ou como cha imaxinas? Imaxínoma traballando no Teatro  Mariinsky e tocando un instrumento de percusión.[:]